Bengt Rönde

 

Tveksamma fågelnamn - och riktigt dåliga

23 maj 2021 « Tillbaka
Domfru ? Domfru ?

Våra svenska namn på fåglar är i vissa fall mycket gamla medan andra har bytt namn flera gånger under det senaste århundradet, av olika anledningar. Jag tänkte ta upp några namn som man kan ifrågasätta.
En av våra mest kända fåglar är talgoxe, ingår i messläktet och t.ex. blåmes och lappmes är ganska närbesläktade. Att talgoxen gillar talg vet ju alla som sätter upp en talgboll i trädgården. Men oxe ? En förklaring jag sett är att den är glupsk som en oxe. En alternativ, nog mer skämtsam, teori är att den har så varierande läten, den joxar med sitt tal och heter därför tal-joxe.
Varfågel är inte heller lyckat. Förutom alla ordvitsar man kan dra på namnet säger ju inte det ett dugg vad det är för sorts fågel. ”Var” kommer tydligen från att den varnar med hög stämma om någon rovfågel är på gång. Den har hetat större törnskata en gång i tiden och det är faktiskt ett mycket bättre namn.
Domherren, den vanligaste julkortsfågeln, sägs ha fått sitt namn för att dens svarta hätta liknade de hättor som kanikerna, medlemmar av domkapitlet, bar. Dessa kallades även för korherrar eller domherrar. Man kan ju undra om honan skall kallas domfru? Nä, domherrehona får det bli. Vadarfågeln brushane är ju på samma tema, genusbestämt. Så honan blir brushanehona. Inte helt lyckat.
Sjöorre, en dykand där hannen är helt svart förutom lite gult på näbben, är ju inte alls släkt med orren som är en hönsfågel. Kan det vara för att båda är mestadels svarta? Sjöorren heter på latin ”Melanitta nigra” vilket kan översättas till ”svartand svart”. Så svartand hade varit ett bättre namn om nu inte det namnet redan varit upptaget av en mörk simand från Amerika.
Järnsparv, gulsparv och gråsparv är tre ungefär lika stora fåglar, men i helt olika fågelfamiljer. Trots det heter alla sparv. Och än värre är skata, törnskata och strandskata. Verkligen inte alls släktningar och ändå heter alla skata. Kan absolut förvilla en fågelskådar-nybörjare.
Men det namn som jag tycket är sämst är …. Spillkråka. Den är ju absolut inte en kråkfågel men svart som de flesta sådana. Men skulle man kalla alla svarta fåglar för kråka blir ju koltrast maskkråka och storskarv blir havskråka. Svart hackspett hade varit ett mycket bättre och riktigare namn. Så heter den också på engelska (Black woodpecker).
Sen jag började skåda för 50 år sedan har en handfull svenska fåglar bytt namn. Tornseglare, härmsångare, kustlabb och gråhäger t.ex. Och ännu fler utländska. Är det inte dags för BirdLifes namnkommitté att starta ett namnbytesprojekt för vettiga namn på alla svenska fåglar?

Kommentera gärna:

Senaste inläggen

Senaste kommentarer

Bloggarkiv

Länkar

-

Etikettmoln

aed chicken run thailand medelhavstrut kornknarr antisana rainbow starfrontlet lerfärgad trast blåstjärt sjölunda lappsparv kungsfågelsångare tandhygienist långe jan lundsångare photoshop strömstare orientalisk vadarsvala sparvhök maghreb tangaror lernacken bettorpsmossen mindre albatross blå kejsartrollslända väddnätfjäril skamkryss bälgö smartphone taki krabba talgoxe mustang kejsarörn meståg parus himalayan monal svarthuvad mås kalgshamn andinsk mås sapayoa avifauna jaguar doi ang khang brantevik mindre strandpipare klagshamn näktergal paddreservatet rödhalsad gås krokodilväktare tornsvala möx deep sky stacker kungsfiskare tundrasnäppa ormvråk gulnäbbad skata gråsiska jordtorpsåsen helikopterplattan trollslända klosterholmen houston kungsörn påskliljor naturbokhandeln amerikansk skärfläcka rovfågel svartpannad törnskata varfågel rockjumper flodsångare domherre bison skatgök ladusvala canon r5 skulka revet fotoresa guldtrast lämmergeier segerstad svarttärna skärfläcka norra hamnen hästskoräka burkina faso tornseglare bird alarm andromedagalaxen skyfall amerikansk kricka saltholm gårdby havsfåglar rödstrupig sångare vinterflickslända asirskata ockrapannad myrpitta toppskarv trollsländeföreningen kejsarhäger many-colored rush tyrant lavinsträck texas fågelsträck rosenstare sjöorre denver darien trelleborg svartbrynad albatross tyranner colorado etiopien skata ghana ottenby falsterbo öland bhutan plattan panama eckelsudde ecuador rödhuvad törnskata ibisnäbb anas cactus kryss gangkhar puensum artportalen tornuggla havsörn brudand hornsjön örtagårdsskolan större korsnäbb gullvivefjäril beijershamn rusty-tinged antpitta amerikansk skata nabben klippsvala kolibrier pica pica röd glada mindre öronkolibri risebergabäcken pelikan-nebulosan biätare lammgam malayian banded pitta praktejder costa rica marvelous spatuletail sebybadet san jose ferruginous pygmy owl andinsk vipa berguv videsparv burma sterna club 300 svarthalsad trana artsorakel klamra gråtrut dzong app svartvingad glada vasstyrann white-bellied heron starrmosaikslända sammetshätta ochre-fronted antpitta svartgumpad skata svart ängstrollslända skäggmes pilfink pepparholmen tornfalk åska annas bageri regnväder bunkeflostrand svanen dammsnäppa nemesis elefant vitnäbbad islom praktquetzal white-tipped sicklebill kondor svart rödstjärt kaspisk trut tesia mindre kejsartrollslända sibirisk piplärka myanmar bald eagle spillkråka blåkråka chele la norge vingband större skrikörn roadrunner petgärde rosengård maghrebskata gungflymosaikslända rost-bröstad mypitta orientskata gammel-gränome vandrarhem snösiska rockfowl walden club300 fågelskydd spillepeng gulskallig kråktrast falsterbokanalen bergklippsmyg fågelskådning större kustflickslända jorduggla lesotho malackajuveltrast sommargylling simrishamn tigertrast rufous-bellied seedsnipe canon eos r5 wilsonsimsnäppa skrynkelstrupig caracara anax parthenope